Заявка на перевозку вне ЕС

A“АТН-ТРАНС” ЕООД международен транспорт и спедиция
България 6500 Свиленград, ул. Ген. Струков 5, Тел: +359 (379) 72083, +359 (379) 71411 Факс : +359 (379) 72084
ДО ФИРМА
НА ВНИМАНИЕТО НА

ЗАЯВКА ДОГОВОР
ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДЕН АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ

1. ВИД НА ТОВАРА:.........................................................................................................................
както следва ...........................................................................................................................
2. ДАТА НА ТОВАРЕНЕ: .......................................... 3. ЧАС НА ТОВАРЕНЕ: ..........................
4. ТОВАРЕН ПУНКТ: ......................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
а/ лице и телефон за контакт: ...............................................................................................
.............................................................................................................................................................
б/ обмитяваща митница: .......................................................................................................
5. РАЗТОВАРЕН ПУНКТ: ...............................................................................................................
.............................................................................................................................................................
а/ лице и телефон за контакт: ...............................................................................................
.............................................................................................................................................................
б/ обмитяваща митница: .......................................................................................................
6. НАВЛО: .......................... или левовата равностойност към датата на издаване на CMR
/за ......................... тона/ - в двуседмичен срок след представяне на CMR товарителница.
7. ПЛАТЕЦ НА НАВЛОТО: ...................................................................(след CMR и фактура)
8. СРОК НА ДОСТАВКА: ................................................................................................................
9. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ: ..................................................................................................
..............................................................................................................................................................
10. ДРУГИ:
10-1/ Автомобилът трябва да бъде годен за международен транспорт с валидни транспортни документи и CMR застраховки;
10-2/ Ако превозвачът потвърди заявката и не спази някое от нейните условия, същият дължи на заявителя НЕУСТОЙКА в размер на 100 щатски долара за всяко отделно неизпълнение;
10-3/ При опит с директен контакт с клиента се удържа 50% от договореното навло;
10-4/ При потвърждаване или изпълнение, заявката се счита за окончателно сключен договор за превоз, като страните признават за официален този ДОГОВОР /ЗАЯВКА/, прилежащата кореспонденция и всички документи към нея, вкл. излъчените по факс и E-mail такива;
10-5/ поправките в договора нямат сила, ако не са съгласувани и приети от двете страни;
10-6/ срок на товарене в страни от ЕС - 24ч., срок за товарене в страни не членуващи в ЕС - 48ч. (през работно време);
10-7/ срок за митническо оформление в страни от ЕС - 24ч., срок за митническо оформление в страни не членуващи в ЕС - 72ч. (през работно време);
10-8/ работно време се счита от 8.00 - 17.00 в рамките на работната седмица (изключват се почивни и празнични дни за съответната страна);
10-9/ явяването на мястото за товарене след 8.00 се счита за закъснение и неспазване на т.10-2 от този договор;
10-10/ при възникване на спор между двете страни и невъзможността да се постигне решение, въпросите се поставят пред арбитражен съд по законите на Република България;
10-11/ при отказване за товарене, без предварително предупреждение един ден преди датата на товаренето, превозвача заплаща 10% от договореното навло;

11. ПОДАДЕН АВТОМОБИЛ:
№ на под. автомобил Водач на под. автомобил
.................................................... .............................................

ДАННИ ЗА ФАКТУРА: “АТН-ТРАНС’ ЕООД № от НДР: 1261029770 Булстат:BG126093525 М.О.Л. Александър Николаевич Царегородцев Свиленград 6500, бул. България 60 ет.3 оф. 33
ПОЩЕНСКИ АДРЕС: “АТН-ТРАНС’ ЕООД ул.„Ген. Струков”№5 ет.2 оф.7 Свиленград 6500

С обратен факс или E-mail потвърдете приемането на заявката.
Дата: ..............................................г.

ЗАЯВИТЕЛ: ................................... ПРЕВОЗВАЧ: ...............................